Sayvia › Translate › Icelandic to English
Icelandic to English translation, for real conversations.
Talk with English speakers in Icelandic. Sayvia translates your chats, voice notes, video meetings and documents between Icelandic and English, keeping the meaning and the tone.
What you can do in Icelandic and English
Chat in your own language
Write in Icelandic; your friend reads it in English. Their replies come back to you in Icelandic, with the original a tap away.
Voice notes, translated
Record a voice note in Icelandic and they read it in English. Calls between Sayvia users are free.
Meetings with live translation
Speak Icelandic in a video meeting and people hear you in English, out loud, with captions and a written summary after.
Documents and videos
Translate a Icelandic letter, contract, PDF or video into English, keeping the design, with plain explanations of what it means.
Questions
Is Icelandic to English translation free on Sayvia?
Yes. Translated chats and voice notes between Icelandic and English are included on the Free plan, along with free calls and one translated meeting a day.
Does Sayvia translate Icelandic to English word by word?
No. Sayvia translates the meaning, so everyday expressions, politeness and tone come across naturally.
Can I speak Icelandic in a meeting and be heard in English?
Yes. In Sayvia Meet each person speaks their own language and hears the others translated, so a Icelandic speaker and a English speaker can talk directly.